We would like to take the opportunity to wish you and your families a beautiful and pleasant festive season. We are thinking of you and will certainly drink a shot of Mezcal or Tequila to your health. And here's a little dance for you...
Wednesday, December 24, 2008
Merry Christmas from Oaxaca
We would like to take the opportunity to wish you and your families a beautiful and pleasant festive season. We are thinking of you and will certainly drink a shot of Mezcal or Tequila to your health. And here's a little dance for you...
Friday, December 19, 2008
4 new Photosets online
We have landed in Mexico City, and have finally been able to upload some photos of the past few weeks. Click on the links below to view them.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Tuesday, December 9, 2008
Celebrating St.Nicholas, snorkeling with sharks, and walking slow.

Belize is the only English-speaking country in Central America, populated by the descendants of slaves and pirates, but also by Mestizos, Mayas, Garífuna and immigrants from China, India, El Salvador... a colourful mix.


sail boat to various sites where we saw sea turles, sharks, spotted eagle rays, and fish of literally every single colour in the rainbow.
Thanks to Kerstin and Andreas for recommending us this small paradise.
The New York of Maya cities



Zapatistas, Waterfalls, Posh and Ruins
+-+18.jpg)
+-+5.jpg)
On the way to the colourful lakes (everything from dark blue to turquoise) of Montebello, we explored some caves nearby San Cristóbal, and got wet at the spectacular 70m-waterfall of El Chiflón.
+-+31.jpg)

Saturday, December 6, 2008
You better Belize it!
Hi!!! We are now in Caye Caulker (Belize), after some days visiting Chiapas (Mexico), and Tikal, in Guatemala...we will add some pictures soon...
Friday, November 28, 2008
Our last days in Guatemala
After a rather sad last day with the kids of Nuevos Horizontes, we did some more excursions in the area surrounding Quetzaltenango (Xela).
We visited the sacred (for the Maya communities) volcano lake of Chicabal, and went to see the bright yellow painted church in the village of San Andrés Xecul, for which our Guatemalan friend Minor was our excellent guide. In this village we also saw the figure of San Simón a.k.a. Maximón.
We passed our last few days in Guatemala back at Lago Atitlán, where we first spent a couple of days in Panajachel, enjoying the hospitality of Fernando and Germán, two Argentinian friends which we met in Xela, and the last day in Santa Cruz La Laguna at Isla Verde. The view over the lake from the little cabaña we had there was amazing, as is the truly beautiful garden of the property, but unfortunately we didn't get much sleep as during the night a family of rather loud mice tried to eat their way through the walls and roof. The pretty large spiders invading our room via the splits in the wooden floor didn't help either. So although we spent a relaxing day at Isla Verde (siesta in the hammock included), it was not exactly the way we imagined our last night in Guatemala, for which we splashed out a little more than in the usual cheap hostels.
Thus, rather tired we passed the 9 hours in the bus to Mexico (where we are now, in San Cristóbal de las Casas, Chiapas) on the following day. Somehow, we are now really looking forward to a new country.


Thus, rather tired we passed the 9 hours in the bus to Mexico (where we are now, in San Cristóbal de las Casas, Chiapas) on the following day. Somehow, we are now really looking forward to a new country.
Monday, November 17, 2008
Boiling hot water and colourful textiles


Trying to come up with entertaining activities for children
+-+Excursion+with+kids+from+Nuevos+Horizontes+-+4.jpg)
We made playdough (plastilina) out of flour, water and salt and used pieces of wood and coloured paper to built barriletes (kites) which last wednesday were inaugurated on our excursion with the children to the nearby hill. The children only leave the shelter about once a month and are very happy to be able to run around a field with the kites.
They also love to dance which is why we organized a dancing competition which left them sweating and smiling. This week we are planning to build snow flakes using paper and scissors, and then use them to make "Guirnaldas"....
Sunday, November 9, 2008
Discovering the Loma Linda community

They gave us a tour around the local flora&fauna, and an insight into the coffee-making-process.

Kayaking on Lago Atitlán
![]() |
Photo by Andreas |
For our first weekend break from Xela, we headed to the spectacular Lake Atitlán. We met up here with Andreas and Kerstin, who we became friends with in Utila, Honduras. It was Día de los Muertos (1st of November) so a visit to the colourful cemetery, where the families were painting the graves of their relatives, children playing, and where the atmosphere struck us as being overall rather cheerful - a strong contrast to the serious, sad ambiance on European cemeteries on this day.
San Pedro is a little village with many tiny little streets, and some steep cobblestone streets. It counts with many foreign residents, often backpackers or hippies who got stuck here, and decided to postpone their departure date to an indefinite day in the future.
+-+9.jpg)
Wednesday, October 29, 2008
Our new base: Quetzaltenango
We are now in Quetzaltenango, also named "Xela", and started working as volunteers in a project called Nuevos Horizontes yesterday, a shelter for women that have been victims of domestic violence. The women live there with their kids (some of them with up to 7 kids), and work during the day. We will spend time with the children, playing with them, doing exercise, excursions, activities, and maybe teach some English or French to the older ones (>10 years). On the weekends, we normally will have some free time to continue getting to know Guatemala.
It gets very cold here during the night, as Xela lies on 2333 metres, so that's some good news for those of you who have been jealous seeing us in the Carribean sun all the time. We're now freezing as much as you are back in Europe, and there isn't any heating here.
It gets very cold here during the night, as Xela lies on 2333 metres, so that's some good news for those of you who have been jealous seeing us in the Carribean sun all the time. We're now freezing as much as you are back in Europe, and there isn't any heating here.
Friday, October 24, 2008
Swimming on top of a natural bridge, and through bat-filled caves
The ride was very long - more than 8 hours in a crammed minibus. The weather was very bad - it had been raining very heavily a few days earlier, and the river was still very high. So basically, for the first evening, we had regrets to have travelled so far only to find what we wanted to see covered by a dirty brown river.
So when we went to the national park Semuc Champey the following morning, we didn't have very high expectations, we thought we wouldn't see much. However, we were lucky, and the river had already dropped a metre or two overnight, and the views we got were just spectacular.
It's difficult to describe what Semuc Champey is... the river flows underground, but some of the water coming from the mountains flows overground, over a sort of natural bridge, through a series of natural swimming pools, forming little waterfalls between them. At the end, both waterflows join together again.
We also went on an adventurous cave exploration thing. We didn't really know what to expect... a Polish guy in our hostel talked us into doing this. The guide gave us a candle each, and we followed him into this cave. After a few metres, the water was already too high to walk, meaning we were swimming through cold water in a dark cave, with one hand, holding the candle with the other hand. The water became lower, and we could walk again, climbed up a few ladders, kept on swimming again, etc... The only light in these dark caves was coming from our candles (which was extinguished regularly, either because we accidentally put our right hand into the water while swimming, or because we had to cross under a waterfall), so it was a very special atmosphere, and an experience we probably won't have to repeat in the short future. Unfortunately we don't have any photos of this adventure, for obvious reasons.
So when we went to the national park Semuc Champey the following morning, we didn't have very high expectations, we thought we wouldn't see much. However, we were lucky, and the river had already dropped a metre or two overnight, and the views we got were just spectacular.
It's difficult to describe what Semuc Champey is... the river flows underground, but some of the water coming from the mountains flows overground, over a sort of natural bridge, through a series of natural swimming pools, forming little waterfalls between them. At the end, both waterflows join together again.
We also went on an adventurous cave exploration thing. We didn't really know what to expect... a Polish guy in our hostel talked us into doing this. The guide gave us a candle each, and we followed him into this cave. After a few metres, the water was already too high to walk, meaning we were swimming through cold water in a dark cave, with one hand, holding the candle with the other hand. The water became lower, and we could walk again, climbed up a few ladders, kept on swimming again, etc... The only light in these dark caves was coming from our candles (which was extinguished regularly, either because we accidentally put our right hand into the water while swimming, or because we had to cross under a waterfall), so it was a very special atmosphere, and an experience we probably won't have to repeat in the short future. Unfortunately we don't have any photos of this adventure, for obvious reasons.
Getting close to the lava


Click here for more photos.
Monday, October 20, 2008
Video: Greetings from the jungle
During the last month, we made a few videos, but never had the chance to upload them. Here's the first one, from a jungle trek "Sendero de los Quetzales" we did back in Panama in August, between Cerro Punta and Boquete. The trail was in really bad condition, very muddy... On some places trees had fallen down on the trail, making it difficult to pass. We even had to take off our shoes to cross a river at some point.
Sunday, October 19, 2008
Thursday, October 16, 2008
Open Water Divers


The only little problem here are the mosquitoes and sand flies, which literally are just eating us - we tried everything: OFF (Insect repellent), OFF Cream, Baby oil, baby oil with camphor - we still have hundreds of bites.
Tomorrow we'll leave back for the mainland, and then we'll continue on to Guatemala... we're still figuring out bus connections etc...

Tuesday, October 7, 2008
Honduras Map


Tomorrow we're heading to the Bay Islands in the Carribean, probably to Utila.
The Paris of Maya cities

On the following day, we visited the archaeological park, an impressive settlement of the Maya civilization, and a museum created to preserve some of the very elaborated Maya sculptures, facades and altars found in the area. There are two archaeological sites: the main one, where the rulers lived and public ceremonies used to take place (a site of pyramid-like structures, temples, and public areas), and the other one, where the middle class lived, called “Las Sepulturas”. The working-class Mayas, and slaves, lived in the surrounding mountains, and little is left of their constructions, as they didn’t live in stone houses.
Esteli and Ocotal

We are really sad to say good-bye to Nicaragua.
León and the Pacific coast

Ruben Darío, the famed national poet, is buried in its Cathedral, which is the biggest in Central America. León counts with many churches to visit, and with revolutionary murals.

We also visited Las Peñitas, a beach nearby León, on the Pacific coast. We spent two days reading and playing cards as it was raining almost all the time :-)
Friday, October 3, 2008
Masaya and Managua
Masaya is also the name of a nearby volcano, still active. The National Park Volcán Masaya has another volcano, Nindirí. Both volcanoes together comprise 5 craters.
After a one-hour hike uphill, you arrive at Plaza de Oviedo, from where you have an excellent view over the active crater of Nindirí.

Michele: Thanks for this pleasant weekend and for your hospitality, including the hot shower, which was the first one in a long time for us!!!
Saturday, September 27, 2008
Thursday, September 25, 2008
Colonial gem with mango trees in Parque Central: Granada

The oldest colonial city in the Americas still in existence today, Granada (population 80 000) is colourful, and very pretty.
Somebody had told us about the NGO "La Esperanza", which makes many efforts to improve education in the poorer areas around Granada. With them, we visited one of the schools they support, and went for an interesting walk through the poor neighbourhood of "La Prusia". Only about 30% of Nicaraguans finish the 6 years of primary school - helping out their family in the fields or on the market often has a higher priority than going to school. During rainfall especially, it is often difficult for them to get to the schools, and even the teachers sometimes just don't turn up - understandable considering the wage of a teacher turns around 100 US$ per month.
The following day we did an excursion to (and had a pleasant swim in) nearby Laguna de Apoyo, a lake up to 200m deep inside the crater of an extinct volcano.
A week on Ometepe
We spend a week on this island which goes at its own pace. Few people wear watches here. Although small, travelling by bus between towns can take up to 2 hours as the roads are poor and mostly unpaved. Facilities are very basic - some villages don't yet have electricity, and a torch is essential at night to find your way. The pulperías (little shops) generally sell only a handful of items, like tomatoes, eggs, pasta, flour, rice, and shampoo.
Then there is also the legend of "Charco Verde" (the green pond), in which the devil lives. In the past (up to until the 1980's), people have been transformed into animals here, and locals can assure you that they regularly used to meet speaking cows and horses when they were children, recognising the voices of people who have disappeared recently. Many people don't believe it and think it's only a legend, but it is true, firmly believe others.
We climbed up the active Concepción volcano, from where we had wonderful views over Lago Nicaragua (8000+ sq. km - almost 4 times the size of Luxembourg), all the way to Granada and the Mombacho volcano, and back towards Costa Rica. For the last 3 nights, we stayed at the very basic but extremely welcoming Italian-owned ecological farm El Zopilote, went swimming in the "Ojo de Agua" (Eye of the Water), a natural swimming pool, did a lot of walking, went horse-back riding, and got some great views of both volcanoes (Concepción and Maderas).
Then there is also the legend of "Charco Verde" (the green pond), in which the devil lives. In the past (up to until the 1980's), people have been transformed into animals here, and locals can assure you that they regularly used to meet speaking cows and horses when they were children, recognising the voices of people who have disappeared recently. Many people don't believe it and think it's only a legend, but it is true, firmly believe others.

Tuesday, September 16, 2008
Have had enough of tours - off to Nicaragua
Costa Rica is very beautiful but very touristy. Many US-Americans spend their vacation there. All over the place you can book tours. While it's sometimes convenient to just book a tour, relax, and follow the guide, it has been annoying us rather a lot the last few days that it is sometimes difficult to do anything independently, by yourself, without booking a tour. Even public Tourist Information offices sometimes refuse to give advise about how to get somewhere on your own.
Because these tours are starting to weigh a little bit on our budget, we decided to leave Costa Rica behind us, and move on to Nicaragua. We are now on the island of Ometepe, which consists of 2 volcanoes joined together, in the middle of enormous Lago Nicaragua. We will probably hang around here for a few days, and take in the laid-back atmosphere of this beautiful island.

Lava and Ziplines
The most active volcano in Costa Rica is Arenal. During the day you don´t see much, but at night we could observe the lava flowing down the mountain. 3 hours further by Jeep-Boat-Jeep, in Monteverde, we finally went on one of these "Canopy Tours" that we had been seeing all over Costa Rica. Every village seems to have one, but here they are supposed to be bigger, better, faster. A series of steel cables that you hang on to with a pulley, and zip down through the jungle, or across a valley. Some of them were rather high up and hundreds of metres long. The whole tour was rounded off with a nice "tarzan swing".
Turtlespotting in Tortuguero
Something like a mini-Amazon, this town and National Park can only be reached by boat. After 3 hours by boat through many canals and rivers we arrived from Limón to the little village of Tortuguero. In the evening we saw a 100+KG heavy sea turtle lay about a hundred eggs (ping-pong-ball-sized) at the beach, and bury them under the sand, and then make its way back to the waves, obviously very exhausted. The next morning we went on a wildlife canoe tour and saw many birds, some iguanas, a sloth, a couple of caimans, and many monkeys.
Hammocking it Carribean Style in Costa Rica
After a beautiful boat ride from Bocas back to the mainland, we crossed the bridge over the river between Panama and Costa Rica, zig-zagging between the many holes in the bridge, easily big enough for a backpacker to fall through them down into the river.
In the Carribean beach town of Puerto Viejo de Talamanca, we slept for 4 nights in a hammock in Rocking J´s Hostel. One day, we rented a bike and cycled to some nearby beaches, another day, we made an excursion to nearby National Park Cahuita, where we saw (and heard) howler monkeys and sloths.
In the Carribean beach town of Puerto Viejo de Talamanca, we slept for 4 nights in a hammock in Rocking J´s Hostel. One day, we rented a bike and cycled to some nearby beaches, another day, we made an excursion to nearby National Park Cahuita, where we saw (and heard) howler monkeys and sloths.
Saturday, September 6, 2008
Friday, September 5, 2008
First time in the Caribbean
Bocas del Toro is a colourful town of wooden houses on the main island (Isla Colón) of this archipelago. On the opposite side of this island, there is a beach full of starfish, giving the beach its name: 'Starfish beach'. You can literally find, observe, and touch dozens of beautiful prisbee-sized starfish in all colours here.
The second day we made a snorkeling tour: the first stop was in the Dolphin Bay, where we saw these beautiful animals (even if from rather far away), followed by Cayo Crawl and Hospital point (two places for snorkeling) and finally to the Red Frog Beach on Isla Bastimentos. The experience was really good, it’s more or less exactly how we had imagined the Caribbean Islands.
The third day was the best one: we went to Cayo Zapatilla sur, a little isolated islands where the snorkeling was really good (Charlie convinced Tere swim out quite far out to look at all the fish and crawls overcame her fear! A lot of jellyfish over there and the idea to be bitten by a fish…I’m afraid!). (Charlie: This is the first time I've done any proper snorkeling, and I was really really impressed by all the things you can see. I had no idea that you could see so much of the fascinating underwater world by just looking through a mask only 10cm below water surface.
We said goodbye to Panama by visiting 'Wizard Beach' during the day, followed by Thai dinner and a party night in Carenero Island (Aqua Lounge): When the party was coming to an end, people started to jump into the water. Soon everybody did the same, and we swam in the middle of the Caribbean Sea at 2.00 AM!!! With clothes ;-)
Subscribe to:
Posts (Atom)